Wir übersetzen folgende Texte:
- Ekonomische Texte
- Rechtsdokumente
- Dokumente, die zur Gewinnung der Arbeit im Ausland nötig sind – Zeugnisse, Diplome, Lehrbriefe, Bestätigungen von verschiedenen staatlichen Institutionen, Führungszeugnisse, Auszüge aus dem Handelsregister, Gewerbescheine...
- Dolmetschen bei Trauungen einschließlich der Übersetzung der damit zusammenhängenden Dokumente wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden...
- Ärztliche Dokumente
- Handelskorrespondenz
- Technische Übersetzungen
- Übersetzungen aus verschiedenen Bereichen der menschlichen Tätigkeit
- Übersetzungen von Webseiten
Preisliste
Wir orientieren uns vor allem auf beglaubigte Übersetzungen in der deutschen und englischen Sprache mit Dolmetscherklausel des Gerichtsdolmetschers .
Der Preis für die Übersetzung wird nach der Zeichenzahl in der Zielsprache berechnet. Die Einheit ist eine Normseite ( 30 Zeilen je Seite und 60 Zeichen je Zeile = 1800 Zeichen je Seite einschl. Leerzeichen).
Der Preis der Übersetzung aus der / in die Sprache beträgt 300 CZK für eine Normseite.
Der Preis für die Übersetzung mit Beglaubigungsvermerk eines gerichtlich vereidigten Dolmetschers beträgt 400-450 CZK für 1 Normseite .
Es besteht auch die Möglichkeit, den Preis durch eine Vereinbarung festzulegen. Ständigen Kunden werden Preisnachlässe gewährt.